[Noticia] "I'm your man" de 2PM aún se mantiene en el Top ~

Cartelera de Oricon: Ranking por día CD Single 29 de agosto, 2011

¡"I'm your man" de 2PM aún esta en el Top 10! \^0^/

cr: 2pmalways~
Gene ~

2PM: Palabras Masculinas: Del #28 al #31(Final)

2PM "Baile de corbatas" en レコ★Hits ! Japón

2PM en レコ★Hits. Japon

[Scans] 2PM para Orisuta

CLICK EN LA IMAGEN PARA VER LAS DEMAS

2PM: Palabras Masculinas - Todos #24

2PM y After School aparecen en las carteleras de Oricon

Los grupos Coreanos altamente reconocidos 2PM y After School entraron al Top 10 del aclamado cartel semanal Oricon ~

El 23 de agosto, según el sitio de Japón "Oricon", el 2do single de 2PM, "I'm your man" vendio cerca de 69.000 copias lo cual fue suficiente para quedar en 4ta posición. Además, el primer single de After School "Bang" vendio cerca de 23.000 copias y quedo en la 7ma posición. Es un buen resultado que estos dos grupos entraran en la cartelera semanal.

Mientras tanto, el primer album oficial Japones de SNSD "Girls Generation" aún esta fuerte, incluso ya hace 12 semanas de su lanzamiento. El album vendio cerca de 14.000 copias esta semana y en total el album ha vendido más de 560.000 copias. 


cr: allkpop

2PM En el Chat Semanal (del 15 al 21 de Agosto)

¡2PM toma el 1er lugar en el Chart Semanal (de todas las tiendas) de Tower Records para sencillos con I'm Your Man! (semana del 15 al 21 de Agosto) - (Japón)

Letra en español ~ I'm Your Man!

Letra de I’m Your Man 2do single Japonés de 2PM

Soy tu hombre, Soy tu hombre, Soy tu hombre

Nena Soy tu hombre... Soy tu hombre...

Por favor créeme, por favor esta conmigo

いま あなたを守るため そう あなただけを守るために

ima anata o mamoru tame sou anata dake o mamoru tameni

Ahora mismo para poder protegerte,es cierto, para poder estar pendiente de ti,

そう君を包み込める この感情 so real

sou kimi o tsutsumikomeru kono kanjou so real

Es cierto, abrazandote. Este sentimiento es real,

全て捧げるよ

subete sasageruyo

Te estoy dando mi todo

その心の痛みに　寄り添っていたいのさ

sono kokoro no itami ni yorisotte itainosa

Quiero que estemos juntos además del dolor en mi corazon

You ain't gotta hurt これ以上 Let me love you uh今すぐ

You ain't gotta hurt koreijou Let me love you uh imasugu

No saldrás herida no mas Déjame amarte uh ahora mismo

だからここにいる

dakara koko ni iru Así que, aquí estoy

Baby I'm your man 愛しいよ　この胸張り裂けそうさ

Baby I'm your man itoshiiyo　kono mune harisakesousa

Nena soy tu hombre, te amo tanto que mi corazón esta a punto de explotar

その身を任せてよ　願いを込めて For you

sono mi o makaseteyo negai o komete For you

Confía en mi que estare llenos de deseos para ti

じっとしていられないのさ　胸は熱く高鳴るのさ

jittoshite irarenainosa mune wa atsuku takanarunosa

No puedo estar tranquilo. Mi Corazon caliente sobresale de mi pecho

いま...すぐ...あいたい 有・言・実・行　Move on

ima...sugu...aitai... yuu・gen・jik・kou Move on

Ahora mismo, en este instante, quiero verte Haré esto bien, muévete

すべては君のために

subete wa kimi no tameni

Todo para ti

Sabes que puedes apoyarte en mi

いつも君のそばに

itsumo kimi no sobani

Siempre de tu lado

Siempre seras mi bebe

できない事はないさ

dekinai koto wa naisa

No hay nada que no pueda hacer

Hare cualquier cosa por ti

What your wish girl　何でも

What your wish girl　nandemo

Lo que desees mi chica, lo que sea, sera.

Soy tu hombre! Vamos

Baby I'm your man 負けないよ　明けない夜は無いから

Baby I'm your man makenaiyo　akenai yoru wa naikara

Nena soy tu hombre, no me estoy apartando

No hay nada como algo llamado “final”

あなただけを見つめ　未来を照らすよ　True heart

anata dake o mitsume mirai o terasuyo True heart

El futuro sera brillante con solo verte a ti Corazón de verdad

Nena, soy tu hombre, soy tu hombre

Por favor creeme, por favor esta conmigo.

いまは悲しくてやりきれないとしても

ima wa kanashikute yarikirenai toshitemo

Incluso si ni puedes estar conmigo ahora mismo Porque estas triste también

ぼくがそばにいて支えるよ　あなたを信じてる

boku ga soba ni ite sasaeruyo　anata o shinjiteru

Estaré de tu lado, Viendo lo que haces, yo te creo

Baby I'm your man 愛しいよ　この胸張り裂けそうさ

Baby I'm your man itoshiiyo　kono mune harisakesousa

Nena soy tu hombre, te amo tanto que mi corazon esta a punto de explotar

その身を任せてよ　願いを込めて　For you

sono mi o makaseteyo　negai o komete　For you

Confía en mi Estaré llenos de deseos para ti

Baby I'm your man 大丈夫　思いに終わりは無いから

Baby I'm your man daijoubu　omoi ni owari wa nai kara

Nena soy tu hombre, es cierto, no tendré un cambio de corazón.

世界中でひとりの　あなたを守るよ　True love

sekaijuu de hitori no anata o mamoruyo True love

Tu eres la única a la que yo estaré viendo en todo el mundo entero.Verdadero amor

Nena, soy tu hombre, soy tu hombre

Por favor créeme, por favor esta conmigo.

Gracias a : @2pmalways

Traducción al español: @gene_fabi 2PM Venezuela