Lo siguiente es una LARGA entreviasta hecha a Junho para la Elle Girl Magazine en dónde se sinceró muchísimo a mi parecer. Todos los créditos a Time2Beat.
EG: Escuche que llegaste a Corea esta mañana. Luces en buena forma. Me sorprendió que vinieras al estudio por tu cuenta sin tu manager. Llegué esta mañana después de filmar un comercial en Tailandia. Como somos idolos bestias, incluso nuestro concepto fue saltar de la selva y oler la escénica de una mujer. (Ríe) Yo solía disfrutar ir al extranjero en nuestros inicios, pero ahora me siento cansado de los viajes en avión. Pero de nuevo disfruto teniendo tiempo a solas durante el vuelo. Viendo películas, escuchando música y escribiendo canciones.
EG: Me sorprendió profundamente tu pasión por esta sesión fotográfica al involucrarte y participar en las reuniones preparatorias y todo. ¿Cuál es tu imagen favorita de ti mismo en las fotos? En lugar de qué tipo de imagen, solo me gusta estar dentro de las fotos. Porque yo soy siempre diferente en función de los conceptos y cómo me presento. Quiero saber qué colores tengo, y así quiero probar un montón de sesiones de fotos como esta. La imagen que puedo mostrar es muy limitada cuando estoy grabando con los miembros como 2PM. Beastly-dol, imágenes musculares... Por supuesto que también los disfruto, pero ser yo mismo me permite descubrir mis propios colores y que imágenes me quedan mejor.
EG: Entiendo que estás muy interesada en la moda. ¿Cuál es tu estilo favorito en este momento? Estoy muy interesado, pero aún es difícil de expresar en el exterior. Practico mucho bailar, así que prefiero ropa cómoda y eso es lo que suelo usar. Solían gustarme los sombreros, pero últimamente no tanto. Sólo algo natural con gafas supongo.
EG: ¿Vez los programas de música por televisión mientras estas tomando un descanso de las promociones del disco como ahora? Trato de no hacerlo. A propósito me separo de ello. Para que solo pueda verlo al pasar y pensar "Hey yo también quiero participar en eso" En lugar de emisiones, suelo ver las noticias a través de artículos. Sólo para saber quién fue primero y qué estilo era bueno, etc... Incluso cuando estoy escuchando música, no suelo escuchar lo más reciente. Canciones pop, jazz, viejo K-pop es lo que suelo escuchar.
EG: ¿Cómo pasas tu tiempo en el dormitorio cuando no tienen ningún ninguna actividad? Me gusta estudiar composición o escribir canciones. Sólo anotar las cosas por mí mismo. A mí me gustaba salir, pero ahora me resulta agotador hacer tiempo para eso. Por lo general, me gusta navegar por la red, escuchar música, trabajar en proyectos, etc.
EG: ¿Está interesado en cualquier cosa o prestas atención a algo en particular en este momento? Cómo el mundo da vueltas. He leído un montón de noticiasy libros. Yo incluso he leído los periódicos económicos en iPad. Es agradable encontrar pequeñas cosas que no sabía a través de la lectura. Recientemente leí lo que es una transcripción de "El conocimiento del canal" de EBS y también me gustan las novelas de Bernard Werber.Después de leer esas cosas, mi tiempo de no hacer nada se ha convertido en mi tiempo de pensar. También ayuda con mis canciones y me da más ideas.
EG: Cuando pienso en "Junho", pienso en las palabras como por el esfuerzo-creador y el instinto asesino (= debe ganar). Y probablemente, más racional que emocional. Esfuerzo-creador y el instinto asesino son todas palabras que me describen, pero esos son sólo unos pocos mis lados que he mostrado hasta ahora. Creo que actualmente estoy más indeciso y emocional, así que paso más tiempo pensando.
EG: ¿Eres bueno para hacer nuevos amigos con facilidad? Cuando yo era joven no tenía miedo a la gente nueva. Hice buena amistad con gente nueva y los llamé hermanas y hermanos mayores. Pero creo que alguna clse de pared se creó cuando pasé mi adolescencia. Ahora que tengo "mis propios pensamientos", tiendo a estar con personas que comparten ideas similares. Pero todavía me gusta conocer diferentes tipos de personas. Por que cuanto más conozco, más aprendo.
EG: Los programas de supervivencia de música son una tendencia en estos días. Como una persona que ya ha experimentado este tipo de programas ¿Cómo te sientes cuando los miras? Durante los días de "Hot Blood", no hubo muchos participantes o incluso intereses de la gente. De hecho, hemos escuchado cosas malas, porque estábamos en la televisión cuando no éramos ni siquiera celebridades. Debido a que no había muchos espectáculos en los que participan personas comunes (no celebridades). Hoy en día las personas se vuelven famosas y temas candentes, incluso con sólo aparecer en la televisión. Pero lo que me gustaría decirle a esa gente es que no quiero que piensen en los comentarios negativos a su alrededores. A pesar de que obtuve el primer lugar, debuté con Taecyeon y Chansung que fracasaron en la 1 ª y 2 ª temporada. Lo más importante es saber dónde te encuentras ahora mismo, a donde deseas ir exactamente, y seguir perseverando.
EG: Supongo que tu no había pensado en el poder de los grupos de ídolo en el momento en que debutaste como 2PM. Ni siquiera podía imaginarlo. Los programas de televisión fueron dominados por los ídolos cuando vi la televisión en casa durante Año nuevo o Día de gracias. En el pasado solían ser acerca de celebridades mayores hablando de su vida o su familia. Es un poco extraño ahora. Pero todo es una fase, ¿no te parece? Porque es más fácil aburrirse de las cosas si las ves demasiado. Creo que los cambios ya están ocurriendo viendo que programas como "Yo soy un cantante" están recibiendo mucho intereses.
EG ¿Cómo te sientes cuando recuerdas tus días de pre-debut antes de convertirte en parte de 2PM? Yo estaba triste con todo lo que hice durante mis días deaprendiz. Los fideos ramen que como ahora tienen un sabor diferente al ramen que yo solía comer en ese entonces. El número total de minutos que paso comiendo las trescomidas no excede los 15 minutos. Yo estaba desesperado por el debut y no tenía tiempo para pensar despacio, solo me preocupaba mantener mi lugar en la empresa y no ser despedido por falta de práctica. Solía pasar por una tienda cercana para comprar kimbab, cup noodles (fideos instantáneos), leche de banano, etc... en el camino a la empresa al rededor de las 9 de la mañana. Porque había que llegar temprano para agarrar una sala de prácticas vocales y empezar a practicar. Solía comer en 5 minutos para practicar. En una etapa, yo estaba sufriendo tanto por el estrés que enfermé y tuve una infección estomacal. No tenía dinero y no podía decirle a mis padres así que tuve que comprar y comer papillas de la tienda de conveniencia. Pero entonces también hubo momentos divertidos cuando tuve práctica con otros amigos aprendices hasta las 3am y comí tanta carne y comida rápida que gané mucho peso. En cierto modo lamento no tener muchos eventos "espectaculares" en mi infancia. Hubiera sido divertido ser un adolescente real y volverme loco a veces. Yo estaría en serios problemas si me metiera en una pelea ahora.
EG: ¿Los miembros de 2PM comparten pensamientos sobre el futuro? Una gran cantidad. Incluso ayer en Tailandia, Nichkhun, Wooyoung y yo tuvimos algo de tiempo libre así que hablamos de algunas cosas mientras nadábamos y comíamos. Que tipo de canciones queremos cantar, qué tipo de actuaciones, etc, pero todo el mundo tiene pensamientos diferentes. Alguien del grupo o una tercera persona nos tiene que mediar. Es difícil recoger nuestras opiniones, pero megusta porque tenemos pensamientos muy diferentes.
EG: Próximamente ustedes tienen una gira de conciertos en mayo por un mes. ¿Qué tipo de preparaciones están llevando a cabo? Nuestras actuaciones serán algo que podremos compartir con los fans a una distancia cercana. Los conciertos serán en lugares más pequeños que pueden albergar cerca de 2000 ~ 3000 personas a la vez. Hemos reunido algunas cosas de nuestro concierto del año pasado, nuevos singles que estamos lanzando en Japón, y unas cuantas canciones japonesas.
EG: Estarás separado de tu familia por un tiempo otra vez. ¿Eres un hijo tierno con tus padres? Sí. Expreso mi amor por ellos muy a menudo.Porque sabía la preciosidad de mis padres cuando yo era joven. Cuando yo era muy pequeño, mi padre estuvo ausente por años cuando él solía ser un marinero. Incluso cuando regresó, nuestra familia tuvo una vida ajustada así que mis padres tuvieron que trabajar. Esto fue cuando yo era un estudiante de primaria por lo que no era común que ambos padres trabajaran. Un día estaba tan triste mientras jugaba solo en casa. Llamé a mi mamá y le dije que la echaba de menos y lloré por lo que regresó a casa temprano.
EG: ¿Te vez afectado emocionalmente por las estaciones del año? Sensación de inquietud por que la primavera está aquí... Me siento inquieto durante las cuatro estaciones. Debido a que todavía no estoy en una etapa en la que tenga un puesto seguro. Sólo porque estoy en 2PM no quiere decir que es el fin. Creo que voy a estar inquieto hasta que el día que me muera. Estoy continuamente pensando en lo que tengo que lograr, lo que no debo hacer a partir de mañanay así sucesivamente. Sin estas reflexiones no voy a ser capaz de avanzar alsiguiente paso. Toma el día de hoy como un ejemplo - evalúo mi día y pienso si las fotos se ven mal o si son buenas, o si me quejé con el personal, etc...
EG: No te preocupes por las fotos y la gente hoy. Ya es abril. ¿Tiene algunos planes que desees lograr este año? Quiero escuchar "por supuesto que es 2PM" (2PM= no nos deja abajo). Y deseo de que cada miembro amplíe sus posibilidades. Una vez que todos y cada uno de nosotros, los miembros, nos encontremos en una posición estable, entonces nuestro poder como 2PM sería más grande cuando estemos unidos. Tengo curiosidad por muchas cosas, quiero probar de todo y tener confianza en mí mismo. Quiero demostrar que tengo muchos colores diferentes dentro de mí. Esto es para el futuro lejano, pero después de esforzarme más y tener más habilidades, quiero vivir una vida de contribución. Aunque sólo soy capaz de hacer pequeñas donaciones a UNICEF, pronto voy a aumentar mi contribución y ayudar a mucha gente con mis propias habilidades.
Traducción coreano/ingles: Haeda @2pmalways
Treducción ingles/espalol: MineTao@time2beat
Imagen: ahing @yamang0125
No hay comentarios:
Publicar un comentario