[Especial de TV] WOWOW 「2PM 1st JAPAN TOUR 2011“Take off”」

Grabado en su concierto del 12 de Mayo en Makuhari Messe (Japón)

Concierto:

Parte 2 - Parte 3 - Parte 4 - Parte 5




Entrevista:





Parte 2(Incluye cómo se realizo el PV de Take Off) - Parte 3

Créditos: nuneo007 @ YT, wild2day

El single debut de 2PM ha vendido más que cualquier otro grupo Coreano en su 1ra semana! Con 59000 copias!

Originales de Corea, el single debut "Take Off" del grupo masculino de 6 miembros 2PM (lanzado el 18 de mayo) ha hecho su primer comienzo el 18 de Mayo en el Chart Semanal de Oricon con el 4to lugar. 59000 copias fueron lanzadas en la primera semana, excediendo las 45000 copias vendidas del single debut "Genie" del grupo femenino SNSD (lanzado en septiembre del año pasado) en su primera semana, haciendo asi el mayor numero de copias vendidas en la primera semana para cualquier grupo Coreano con su primer single (excluyendo unidades, etc, derivados de grupos).

Llamados "Ídolos Bestiales" en Corea con su belleza disciplinada y física, poder, presentaciones dinámicas, 2PM es un grupo de 6 miembros comprendidos por Taecyeon (22), Nichkhun (22), Wooyoung (22), Junho (21), Junsu (23) y Chansung (21). El lanzamiento su DVD debut Japones 'Hottest~ 2PM 1st MUSIC VIDEO COLLECTION & The History~' en noviembre pasado alcanzando el ranking mayor de cualquier grupo Coreano debutando en 4to lugar.

Fuente: Oricon
Traducido al ingles por dawnjelly @ Wild2Day.org

Traducido al español por @gene_fabi 2PM Vzla

Presentación de 2PM en Music Japan "Take Off" 22.05.11

"Take Off" es #4 en el Chart de Oricon en su 2do día de lanzamiento [Aclaraciones de Ventas]

CREDITO: ORICON DAILY CD CHART (FUENTE) ; 2ONEDAY.COM (CONTENIDO)

“Take Off” llego al #4 en el Chart diario de CD Oricon en su segundo día de lanzamiento. Aunque el extraño reporte de Korean Media nos tuvo confundidos y un poco molestos, (el articulo fue borrado, disculpen><) un reporte de Yahoo! En Japón estatizo que “Take Off” vendió 33.000 álbumes en su primer día de lanzamiento.

Las hottests japonesas reportaron muchos estantes vacios en Tokio, con solo las versiones de Ao No Exorcist disponibles en algunas partes. Las ediciones de primera prensa de la versión A fueron vendidas en CD Japon y HMV, así mismo como la versión B en CD Japón.

Ayer, el gran fiasco fue: ¿Oricon combina todas las versiones en los conteos de charts o no? Muchos de ustedes dijeron que era asi, y luego de confirmar las traducciones con muchas hottests japonesas del sitio web de Oricon, si, ellos combinan todas las versiones bajo el mismo titulo para los charts. Lo que significa que todas las 4 versiones de “Take Off” fueron tomadas en una sola cuenta en los charts de Oricon.

~ > Nota de 2ONEDAY.

Así que, quizás tomamos un paso adelante de nosotros mismos, pero “Take Off” esta aun actuando muy bien!! 33.000 ventas en su primer dia es asombroso y nos hace superar las 44.908! Así que eso significa que casa venta de álbum cuenta, de modo que mientras puedas hacer tu orden el domingo (Hora Japonesa), tu compra ayudara a crear una Historia Hottest!!!

TU puedes ayudar a lograr que 2PM se mantenga en el Top 5 y llegue al numero 1 de mas ventas en su semana de debut Japonés para cualquier grupo de kpop, con solo ordenar “Take Off” desde el chart de Oricon reportando sobre las compras en YesAsia y CD Japón. Revisa los links afiliados y toda la información sobe nuestra campaña para 44.908 álbumes vendidos de Take Off durante su semana debut en Japón! UNETE A LA CAMPAÑA y dona estados por 1 mes!

~> Nota 2PMVenezuela.

Así que se han creado varias confusiones en cuánto a las ventas en Japón. Debido a los medios coreanos pues ha resultado así, pero ya está todo claro ~ Aunque 2PM nos ea en realidad aún el grupo k-pop con mejor debut en Japón su 1era semana, igual lo ha hecho super bien y puede llegar a superar las ventas de SNSD [44.908] todavía. Por eso, ¡apoyen a 2PM y compren su nuevo single! <3 ~ He igual, han tenido buenísimos rankings! Fighting 2PM!

Créditos de Traducción: @gene_fabi Nota: @NanyMena

[Preview] Nueva entrevista/aparición de 2PM para Tower Records

Click en la imagen para ver más.

[Trad] 19.05.11 Ontama 5

2PM en Ontama

Ontama Opinion
Hablen sobre su comida Japonesa favorita tanto como puedas sin importar el tiempo.

Taec: A todos nos gusta el ramen, ¿Verdad?

Junho: Okinawa soba.
Khun: Sukiyaki y Yakisoba
Taec: Todo lo que tenga que ver con soba!
Junsu: Otoro. Otoro Banzai!!!
Khun: Banzai!
Chan: Tonkatsu y Udon
Woo: ¿Yo? Por supuesto, Tonkotsu ramen. Yo prepare mi especial Tonkotsu ramen para ti hoy. Hay un "Hitsumi"

Chan: ¿No es "*HIMITSU"?? (*secreto)
Woo: Quieres saber, ¿verdad? ¿Quieres que yo te diga? ....Eso es♥♥♥
Woo: Ok, mejor me voy.
Junsu: Go away!!

"Take Off" debuta en el Nº4 del Oricon Chart

¡El single japonés de debut oficial de 2PM, "Take Off", debuta en el número 4 del Oricon daily CD chart!
Esta es una semana dura en los charts, con el lanzamiento de lo nuevo de KAT-KUN y Perfume, sin embargo 2PM ha conseguido entrar en el Top5.

Fuente: Real2PMSpain

[Exclusiva de Hankooki] Selcas de 2PM del Tour en Japón

Este no es un cuarto de prensa.

Sonrisas por chicos que lucen bien.

¡Arriba! Un show individual - Taecyeon

" Good Girls" -[Chicas buenas] vienen a ver.

[SCANS] Imágenes del Albúm - Take Off

Click en la imagen para ver más

[MV] Dance Versión - Take Off

[IMGS] 6ta Parada del 1st Japan Tour "Take Off"

Imágenes del último concierto del 1st Japan Tour "Take Off" realizado en Tokyo.

[En actualización]

[SCANS] Goods oficiales del Zepp Tour: Premium Photo Set

Click en la imagen para ver más.

Estas son imágenes del Photo Set disponible en Japón como producto oficial del Zepp Tour o 1st Tour in Japan "Take Off"

Imágenes oficiales del "1st Tour in Japan Take Off"

Click en la imagen para ver más

[ACT#2] [IMGS] 3era y 4ta Parada del 1st Japan Tour "Take Off"

Imágenes de 2PM en los conciertos realizados en Japón específicamente en las ciudades de Nagoya y Osaka.

[FANCAMS] 5ta Parada - 2PM 1st Japan Tour "Take Off"

- I Hate You

- Don't Stop Can't Stop

- Take Off

http://cfile1.uf.tistory.com/original/111855474DCCA1352FE71F

- Heartbeat.

Solo de Junho - Nice and Slow.

Solo de Wooyoung - Like a G6.

Solo de Junsu - Empire State of Mind.

[IMGS] Hottest Japan Mobile - 12 de Mayo

T_T Tenemos inconvenientes con las traducciones porque sólo están en Tailandés DD:

[IMG] 5ta parada del "1st Tour in Japan Take Off"

Click en la imagen para ver más.

[En Actualización]

[FANCAM] 2PM 3era y 4ta Parada del "1st Tour in Japan, "Take Off"

Nichkhun - First Love de Utada Hikaru. [Nagoya, 3era Parada]

Final - [Nagoya]

Heartbeat - [Nagoya, 3ta parada]

[3era Parada, Nagoya]

I can't - [Osaka]

Taecyeon - Kiseki [Osaka, 4ta parada]

Créditos: Wild2day, Biya, 2Pmalways.

Hottest Japan Mobile: 10 de Mayo

¡Lo sentimos por mantener a todos en Nagoya esperando! ¡2PM ya ha estado en ZeppNagoya!

¡Damas y caballeros, gracias por su completo apoyo!

¡Larga cola bajo la lluvia! Gracias a todos.

Amarillo, es el color del concierto[lugar] hoy, es el color favorito de Junho... ¡La venta empieza a las 2PM!

¡Junho está usando su guindadero también! ¡Nos muestra en su mano!

¡Por favor vengan y obtengan uno tambíen!

¡La puerta abierta! El almuerzo de hoy es "Kishimen" [famosa comida de Nagoya]

¡Los miembros disfrutan de los hervidos a su propio estilo! ¡El espectáculo empezará pronto!

¡Por favor, estén atentos!

Junsu después de irse del escenario.

Wooyoung y Chansung comiendo fruta ~ daikufu [muy rico en japonés]

Créditos: 2PMAlways <3

[ACTUALIZACIÓN #4] Imágenes del Primer Concierto del " 1st Tour in Japan Take Off"

Click en la imágen para ver las demás.

Hoy, en Sapporo - Japón se realizó el primer concierto de 2PM para el 1st Tour in Japan "Take Off", y las fans, muy bellas y hermosas, no han dejado imágenes ~~

Conforme aparezcan, se irán actualizando.

Créditos: 2PMAwalys, Alterego, Biya, Wild2day.