Pregunta: ¿Cuál es el propósito de su visita a Tailandia, en esta ocasión?
Nichkhun: Volvimos a vender cosas! * Risa * Vinimos a filmar un comercial nuevo para Eversense. Justo lo grabamos ayer. Fue muy divertido. El ambiente era bueno y el gerente, perdón, quiero decir el director, era muy divertido. (Pausa) Oh, sí, también tenemos un fanmeeting con fans de Tailandia. Estamos muy contentos de venir y presentarnos para los aficionados. Hemos querido estar con ellos por mucho tiempo. En este momento estamos muy ocupados en Corea y Japón, así que quiero agradecer a Eversense por esta oportunidad.
Pregunta: ¿Cómo se prepararon ustedes para esta fanmeeting?
Wooyoung: Lo especial es que podemos mostrar nuestro nuevo single, Hands Up, por primera vez en Tailandia. Gracias Eversense por esta oportunidad de volver a Tailandia y encontrarnos con nuestros fans.
Pregunta: ¿Todo el mundo se ve muy cool en el nuevo comercial? ¿Cómo se sienten acerca de este nuevo anuncio?
Chansung: Lo hemos visto. El comercial se ve muy bien y estamos muy orgullosos.
Pregunta: ¿Cómo fue la filmación del comercial ayer?
Junsu: Fue muy divertido. Tenemos que agradecer mucho al equipo de trabajo y a Eversense. El entorno de rodaje fue muy divertido todo el tiempo. La escena de fondo era hermosa y la trama fue muy divertido. Nos gustaría que esperaran por el mismo.
Pregunta: ¿Si pudieras crear una colonia Eversense de cualquier olor, ¿Qué elegirían?
Nichkhun: Esa es una pregunta difícil.
TAEC: Hay tantas fragancias, es difícil elegir. Me gusta el helado asi que me quedaría con eso.
Junho: Me gusta el aroma de melocotón.
Wooyoung: Banana, que le gusta comer a 2PM.
Nichkhun: me quedaría con Malí (Jazmin, la frangancia de nuestro país se debe oler bien..
Junsu: A 2PM le gusta beber Thang mo *juego de palabras* (sandía mezclados) así que me gustaría tener un aroma de sandía.
Chansung: Ya que Nichkhun eligió Malí, flor de Tailandia, me gusta elegir las flores de Corea, Mopoopa (Hibiscus syriacus?).
Pregunta: Además de los fanmeeting, Eversense. Las Hottests de Tailandia están haciendo bien de interés social, donando el dinero obtenido de la subasta de la ropa que llevaba 2PM en el comercial. ¿Cómo se sienten al respecto? (Nota: Se había obtenido 60.000 baht y se donó a una organización benéfica para ayudar a prevenir la violencia contra las mujeres.)
TAEC: Bien muy reconfortante de estar involucrados en hacer méritos con las buena hottests tailandesas. Si hay más eventos de este tipo en el futuro, nos gustaría participar.
Pregunta: En este momento 2PM esta con las promociones de su nuevo album Hands Up. Por favor díganos más sobre eso.
Junho: 2PM hizo su reaparición después de 8-9 meses con este nuevo álbum Hands Up. Es una canción que es divertida y animada y te hace sentir como si estuvieras en un club, pero es un estilo que nunca hemos hecho antes. Nos sentimos bien de que muchos fans les gusta y en el fanmeeting de hoy vamos a cantar esta canción, y queremos que todos se diviertan con nosotros.
Pregunta: ¿Cuándo va a tener un concierto completo en Tailandia? Las Hottests tailandeses están esperando para que ustedes tengan un concierto en Tailandia.
Nichkhun: En septiembre vamos a tener el "Asia Tour Hands Up" a partir de Seúl. Y luego vamos a otros países, y por supuesto también a Bangkok. Por favor, anticipen este concierto.
Pregunta: Por favor, digan algo a los fans de Tailandia.
Junsu: Gracias hottests tailandeses por su amor y apoyo durante todo este tiempo. Nos gustaría darnos prisa y hacer un concierto para ustedes. Por favor, esperen un poco más. Gracias por cada grito y cada apoyo cada momento que llegamos a Tailandia.
Nichkhun: Por favor, estén sanos.
Fuente: Poon191 @ YT / 2PMALWAYS.COM
Traducido por whiterose@Wild2Day.org
Español: Genesis @gene_fabi 2PM Venezuela
Nichkhun: Volvimos a vender cosas! * Risa * Vinimos a filmar un comercial nuevo para Eversense. Justo lo grabamos ayer. Fue muy divertido. El ambiente era bueno y el gerente, perdón, quiero decir el director, era muy divertido. (Pausa) Oh, sí, también tenemos un fanmeeting con fans de Tailandia. Estamos muy contentos de venir y presentarnos para los aficionados. Hemos querido estar con ellos por mucho tiempo. En este momento estamos muy ocupados en Corea y Japón, así que quiero agradecer a Eversense por esta oportunidad.
Pregunta: ¿Cómo se prepararon ustedes para esta fanmeeting?
Wooyoung: Lo especial es que podemos mostrar nuestro nuevo single, Hands Up, por primera vez en Tailandia. Gracias Eversense por esta oportunidad de volver a Tailandia y encontrarnos con nuestros fans.
Pregunta: ¿Todo el mundo se ve muy cool en el nuevo comercial? ¿Cómo se sienten acerca de este nuevo anuncio?
Chansung: Lo hemos visto. El comercial se ve muy bien y estamos muy orgullosos.
Pregunta: ¿Cómo fue la filmación del comercial ayer?
Junsu: Fue muy divertido. Tenemos que agradecer mucho al equipo de trabajo y a Eversense. El entorno de rodaje fue muy divertido todo el tiempo. La escena de fondo era hermosa y la trama fue muy divertido. Nos gustaría que esperaran por el mismo.
Pregunta: ¿Si pudieras crear una colonia Eversense de cualquier olor, ¿Qué elegirían?
Nichkhun: Esa es una pregunta difícil.
TAEC: Hay tantas fragancias, es difícil elegir. Me gusta el helado asi que me quedaría con eso.
Junho: Me gusta el aroma de melocotón.
Wooyoung: Banana, que le gusta comer a 2PM.
Nichkhun: me quedaría con Malí (Jazmin, la frangancia de nuestro país se debe oler bien..
Junsu: A 2PM le gusta beber Thang mo *juego de palabras* (sandía mezclados) así que me gustaría tener un aroma de sandía.
Chansung: Ya que Nichkhun eligió Malí, flor de Tailandia, me gusta elegir las flores de Corea, Mopoopa (Hibiscus syriacus?).
Pregunta: Además de los fanmeeting, Eversense. Las Hottests de Tailandia están haciendo bien de interés social, donando el dinero obtenido de la subasta de la ropa que llevaba 2PM en el comercial. ¿Cómo se sienten al respecto? (Nota: Se había obtenido 60.000 baht y se donó a una organización benéfica para ayudar a prevenir la violencia contra las mujeres.)
TAEC: Bien muy reconfortante de estar involucrados en hacer méritos con las buena hottests tailandesas. Si hay más eventos de este tipo en el futuro, nos gustaría participar.
Pregunta: En este momento 2PM esta con las promociones de su nuevo album Hands Up. Por favor díganos más sobre eso.
Junho: 2PM hizo su reaparición después de 8-9 meses con este nuevo álbum Hands Up. Es una canción que es divertida y animada y te hace sentir como si estuvieras en un club, pero es un estilo que nunca hemos hecho antes. Nos sentimos bien de que muchos fans les gusta y en el fanmeeting de hoy vamos a cantar esta canción, y queremos que todos se diviertan con nosotros.
Pregunta: ¿Cuándo va a tener un concierto completo en Tailandia? Las Hottests tailandeses están esperando para que ustedes tengan un concierto en Tailandia.
Nichkhun: En septiembre vamos a tener el "Asia Tour Hands Up" a partir de Seúl. Y luego vamos a otros países, y por supuesto también a Bangkok. Por favor, anticipen este concierto.
Pregunta: Por favor, digan algo a los fans de Tailandia.
Junsu: Gracias hottests tailandeses por su amor y apoyo durante todo este tiempo. Nos gustaría darnos prisa y hacer un concierto para ustedes. Por favor, esperen un poco más. Gracias por cada grito y cada apoyo cada momento que llegamos a Tailandia.
Nichkhun: Por favor, estén sanos.
Fuente: Poon191 @ YT / 2PMALWAYS.COM
Traducido por whiterose@Wild2Day.org
Español: Genesis @gene_fabi 2PM Venezuela
No hay comentarios:
Publicar un comentario