[Trad] Entrevista Kan Fun!

El primer tour en Japón de 2PM ‘idolos bestiales’ se volvio completamente exitoso

Los chicos finalmente aparecieron en "PICK UP PHOTO" esta vez.

Tuvimos una sesión de fotos en el estudio den Tokio, Todos los miembros fueron animados y la sesión se volvio totalmente suave con sus brillantes personalidades. Ellos además, hablaron de tour.

----Díganme sus impresiones sobre este primer tour en Japón

Junho: Estaba muy feliz de visitar cada uno de los países. Fue una experiencia fresca y nueva para mi. Los lugares eran muy pequeños asi que los fans y nosotros podíamos sentirnos y disfrutar las presentaciones juntos.

Nichkhun: Fue divertido sentir los fans en lugares tan pequeños. Deberíamos usar esta experiencia para hacer los próximos escenarios mejores.

Chan: Por supuesto disfrute mucho visitando las ciudades y fans, pero estoy muy feliz de haber tenido muchos platos famosos y deliciosos.

Taec: (en Japones) Fue muy conmovedor que tantos fans viniesen a vernos en el escenario. El proximo tour sera pronto. Me emociona mucho esto.

Wooyoung: (en Japonés) Estaba muy feliz de disfrutar la presentación junto a los fans. Si, eso es todo.

----¿Que ciudad quedo en tu memoria?

Chan: (en Japones) Durante la estadia en Japon, Wooyoung y yo fuimos a *Onsen (*Primavera Caliente) cerca de Tokio. Era *Rakuraku actualmente. (*fácil, comodo / En otras entrevistas dijo que era la ultima palabra que había aprendido)

Junho: (en Japones) Yo, Taecyeon y Nichkhun fuimos a Disneyland. Nos divertimos mucho alli

Taec: (en Japones) 12 personas nos reconocieron y fue muy divertido. Los conte.

Nichkhun: Personalmente, me encanto Sapporo. El clima era bueno y los diferentes tipos de comida fueron deliciosos. (en Japonés) Me gusto el ramen Miso, fue muy bueno!!

Wooyoung: Para mí, porque he estado en Nagoya por Dream High antes, tengo una buena impresión allí.

Junsu: Aunque me gustaron todas las ciudades, Fukuoka, fue la más memorable. El hotel estaba justo en frente del mar y me gustó la vista también.

---- ¿Cómo era su estado de salud?

Junho: Yo estaba bien.

TAEC: (En japonés) Yo estoy bien ahora, pero tres de nosotros tuvo gripe durante la gira.

---- ¿Quién la tuvo?

Chan: Taecyeon, Junsu y Nichkhun.

Nichkhun y Wooyoung: Tuvimos inyección de ajo.

Junho: Oh, puedo oler el ajo...

Muchos de sus fans japoneses ---- vinieron a verlos. ¿Qué les gustaría decirles?

Junho: En primer lugar, estoy muy agradecido a ustedes por venir. Empezamos algo nuevo con Take Off, así que espero que tengamos oportunidades de verlos en el futuro.

Nichkhun: Espero que el concierto JYP Nation sea impresionante.

Chan: (En japonés) Muchas gracias por haber venido. Nos vemos en la próxima gira.

Wooyoung: De hecho, nos estamos preparando para el nuevo single después de Take Off . Estoy seguro con esto, así que esperamos lo mismo.

Junsu: (En japonés) Sentí mucho cariño de los fans japoneses.

---- ¿Hay alguna diferencia entre los fans japoneses y los fans de Corea?

Junsu: Sea cual sea el país del que proceden, el corazón con el que nos aman es el mismo. Estamos muy agradecidos por ello. (aplausos de los miembros)

---- JYP Nation ...?

TAEC: El próximo 17 y 18 de agosto, se llevarán a cabo eventos con nuestra familia JYP. Muchos artistas de JYPE se unirán. Estamos preparando algunas actuaciones que no se puede hacer con 6 miembros. Por favor, espérenlo.

---- Algunos mensajes a los fans, por favor?

Junho: Vamos a “Despegar”[Take Off] juntos.

Nichkhun: Por favor, animense a escuchar nuestra único “Take Off”

Chan: (En japonés) Espero nuestras actividades futuras en Japón.

TAEC: (En japonés) Muchas gracias por amarnos, y amarnos aún más, gracias.

Wooyoung: (En japonés) Me enteré que muchos de nuestros fans compraron Take Off, sinceramente las agradecemos a todos.

Junsu: Nosotros, 2PM será siempre apasionados. Por favor, escuchen nuestra música mucho.

Hi-Touch con 40.000 fans

2PM celebró un evento de HI Touch en Yokohama el 21 de mayo. 6 miembros siguieron sonriendo y chocaron manos con 40.000 aficionados durante 6 horas hasta las 5pm.

Por cierto, la primera línea llegó a las 7:30 pm del día anterior. Los miembros se emocionaron mucho por la larga fila de 2 km.

Junsu dijo "Senti tanto amor de los fans japoneses que Hi-Touch no fue suficiente para comunicarse." Wooyoung dijo "me gustaría hacer y mostrar el mejor rendimiento a cambio de una fila y esperar durante tanto tiempo."

Además, las ventas de Take Off alcanzo 59.000 en la primera semana, y se coloco en el N º 4 del ranking Oricon. Este es el más grande numero de ventas de singles de un grupo de Kpop.