17 abril 2012

[TRAD] Sasuga Hottest Vol 1 : 2PM nunca para hasta que el telón cae.


No.1
2PM Nunca para hasta que el telón cae.
13.05.2011 Zepp Tokyo 



   La imagen de arriba es un artículo que trata sobre su primera gira en Japón [1st JAPAN TOUR "Take Off"]. 

" 2PM atravesó todo Japón y dio lo mejor de sí en sus conciertos. Pero en el día final de la primera gira en Japón , algo pasó. Taecyeon de repente se sintió enfermo ese día. Tuvo fiebre alta y apenas podía caminar por sí mismo. Corrimos a un hospital justo 3 horas antes de que comenzara el concierto. El doctor dijo "Tú no puedes estar en el escenario hoy".  El personal tuvo una reunión de emergencia al lado de Taecyeon, quién seguía afectado por el goteo. Le sugerimos reducir sus partes y eliminar su presentación en solitario, sin embargo Taecyeon simplemente respondió "Estoy bien", y subió al escenario. Mientras continuaba el concierto, Taecyeon se veía peor pero sólo con su fuerte alma pudo mantenerse en el escenario. A pesar de la inquietud del personal, él se presentó como lo hace usualmente. Nunca podré olvidar sus palabras en la reunión de emergencia: "No puedo defraudar a mis fans, las cuales esperaron por mi actuación en solitario", luego sonrió y el personal fue al escenario. En ese día, él estuvo más brillante de lo usual. Traté mucho de no llorar mientras lo veía. Fue una emocionante historia. ¡Taecyeon! ¡ Mantente saludable cada día! Fighting!."



Nota: Zepp Tokyo es dónde se realizó el concierto.


Japonés- inglés: sakiHa @2pmalways
Editado por Egle @2pmalways.
Español por Nany @2PMVenezuela

10 abril 2012

[NOTICIA] El primer drama Japones de Taecyeon y Kim Tae Hee será presentado en Corea.


El drama debut Japones de la actriz Kim Tae Hee saldrá al aire en Corea del Sur.

El canal de cable FashionN sacará al aire el primer episodio de '99 days with a Star' con Kim Tae Hee en la medianoche del 12 de abril.

’99 Days with a Star’ es el primer drama Japones de Kim Tae Hee y Taecyeon de 2PM, y el sacar este drama al aire en Corea del Sur, será la primera aparición en la pantalla pequeña de Kim Tae Hee después de un año al finalizar 'My Princess'.

’99 Days with a Star’ cuenta la historia de amor secreta entre una estrella hallyu llamada Han Yoo Na (Kim Tae Hee) y su guarda espaldas Namiki Kohei (Nishijima Hidetoshi), es la versión Japonesa del drama Británico 'Nothing Hill'. Kim Tae Hee, quien hizo toda su actuación en Japones, impresiono al publico con sus grandes habilidades en Japones.

Cr: Allkpop`
Génesis~

[NOTICIA] Información sobre nuevo Lightstick y Headlantern Oficial.


Desarrollo: JYPE estará creando un nuevo lightstick oficial de 2PM. Las ideas están siendo aceptadas en la tabla de ideas en el fancafe, así que si tienes una cuenta, podrás compartir tus ideas. Pueden sentirse libres de incluir fotos, dibujos, borradores etc. Obten ayuda para mostrar tu idea. Las ideas se aceptaran desde ahora hasta medianoche del 15 de Abril.

2do anuncio: JYP estará creando Cabezas de linternas 'Headlanterns' Oficiales para las HOTTEST!!! (quizá recordaras a las K-Hottest usandolas en el Dream Concert 2011 y desde entonces se ha convertido en la admiración de 2PM.) Sera lanzado a mediados del año. (Quizás en Verano.)

cr: 2oneday
Génesis~

09 abril 2012

[NOTICIA] Junho protege a Kim So Eun 'Tiene buenos modales'


Junho de 2PM está recibiendo una gran cantidad de atención gracias a su comportamiento bien educado.

En el episodio del 08 de abril de 'Music and Lyrics' de MBC Music, Junho y Kim fueron a un viaje de campamento para terminar de trabajar en su canción.

Mientras Junho conducia el carro, tuvo que frenar repentinamente a causa de un carro delante de ellos. Él protegió a Kim, que estaba sentada junto a él, colocando su brazo delante de su cuerpo para que ella se quedara en su asiento.

Junho dijo: "Lo siento. Es por el coche delante de nosotros." Entonces Kim dijo: "Tú tratastate de protegerme de esta manera. Tú eres bueno y masculino."

Las personas que vieron el episodio respondieron: "Junho es un niño bien educado". "Si estoy con Kim, puedo hacer eso también" "Es bueno ver el cuerpo hermoso y una hermosa niña juntos.".

Cr: Soompi
Español: Génesis

[NOTICIA] Chansung se parece al jugador de fútbol Messi.


Chansung de 2PM se probo a si mismo que se parece un poco al jugador de futbol Messi.

En el episodio de Weekly Entertainment de KBS 2TV, que salió al aire el 7 de Abril, Chansung probó que se parece un poco a Messi.

En la entrevista, la reportera Kim Angela comenzó a reír mientras hablaba del apodo de Chansung, ya que era Messi. Luego de esto, otros miembros de 2PM le pidieron que hiciera su cara parecida a Messi y Chansung comenzó a reír también al hacer su 'poker face' justo como Messi.

Chansung también atrajo la atención al revela su otro apodo, Mr. Burns, de la serie animada Los Simpsons.

A diferencia de Chansung, Nichkhun tiene apodos como Príncipe de Tailandia y Maquina de Guiños. El fascino a los televidentes al darles un dulce guiño.

Los miembros de 2PM dijeron: "La pasamos bien en el fanmeeting. Los fans son nuestro todo y motivan el poder de nuestra música"

Cr: Soompi
Español: Génesis~

[IMPORTANTE] Nuevo Single Japones de 2PM =)


[INFO IMPORTANTE] 2PM lanzara Nuevo Single Japones el 6 de Junio de 2012 y vendrá en 3 versiones diferentes.

cr: yooko_11 vía welove2pm
Génesis


08 abril 2012

[NOTICIA] Junho anima a Uhm Jung Hwa en twitter.


Junho de 2PM y la cantante/actriz Uhm Jung Hwa intercambiaron algunos tweets de amistad entre ellos.

Uhm Jung Hwa publicó, "¡Buenas noches! Así es la vida. ¡ Siéntete mejor! Hoy fue un día bien pasado. "Al ver su tweet, Junho trató de animar a Uhm Jung Hwa respondiendo," Noona, siéntete mejor. ¡Te extraño!"

La estrella le dio las gracias por sus amables palabras al responder, "¡Buenos días! Noona se siente mejor. Lo estás haciendo bien, ¿verdad? ¡Te extraño! ¡Fighting! "

Los fans comentaron: "Es agradable ver su buena amistad", "pensé que [el único ídolo] que era su amigo era T.O.P" y "¿Hay un final a la red de amigos de Uhm Jung-hwa?"

cr: Allkpop
Génesis~

[NOTICIA] 20 Estrellas Top se presentaran en el 'Dream Concert 2012' en Mayo.


Las estrellas ídolos principales de hoy se reunirán para el 'Dream Concert' #18 en Corea.

El Dream Concert 2012 es por lo general el concurso más grande y agresivo en Corea y este año no será diferente. El concierto tendrá lugar el 12 de mayo en el Estadio de la Copa del Mundo en Seúl, y 20 de las más populares estrellas de hoy en día en el Kpop se presentarán en este mega evento, incluyendo TVXQ, Girls’ Generation, 2PM, miss A, 2AM, MBLAQ, SISTAR, SECRET, IU, B2ST, 4minute, INFINITE, TEEN TOP, T-ara, KARA, Davichi, K. Will, y más.

El anual 'Dream Concert' ha sido un icono de concierto Hallyu, basándose en los fans no sólo de Corea, sino de Japón, Sudamérica, Oriente Medio, y más, contribuyendo a la mayor propagación del K-pop en todo el mundo.

[N/A: Algunas partes fueron omitidas]

cr: Allkpop
Génesis

[NOTICIA] Junho confiesa que quiere una novia.


Parece que Junho de 2PM ha estado sintiendo su lado solitario ultimamente.

El 6 de Abril twitteo: "He estado pensando que seria bueno si tuviese una novia, pero no encuentro una solución cuando veo mi agenda. Creo que la respuesta es solo trabajar duro [cuando se trata de la agenda]" El miembro de 2PM, Taecyeon, respondió, "¿Ese sentimiento te llego luego de 'Music and Lyrics?"

Taecyeon se referia a la reciente aparicion de Junho en el programa 'Music and Lyrics' de MBC Music, con la actriz Kim So Eun, donde las dos estrellas colaboraron en una canción y disfrutaron una cita de camping romántica.

Luego de ver el comentario de Taecyeon, Junho respondió: "[Tú insufrible caballero.] Hyung tú también sentirás que la primavera esta aquí cuando veas el episodio. Todos, Sábado a las 11PM en MBC Music. Domingo a las 11PM en MBC, por favor muestren mucho amor." Promocionando el próximo episodio de 'Music and Lyrics' con Kim So Eun y el mismo.

cr: Allkpop
Español: Génesis~

[NOTICIA] Nichkhun de 2PM elogia al cantante de pop Justin Bieber.


Nichkhun, miembro de 2PM, elogió al cantante de pop de 18 años, Justin Bieber.

El 5 de abril, Nichkhun escribió a través de su página oficial de Twitter: "Yo no sé lo que piensan los demás, pero Justin Bieber nació para ser una estrella brillante."

Justin Bieber es un joven artista que fue descubierto a través de sus vídeos en YouTube. Debutó en 2009 con su single "One Time".

Al ver que Nichkhun también era un fan de la mega-estrella del pop, los internautas escribieron: "Nichkhun oppa, ¿es un fan también?", "¿Se conocen?", Y "Nichkhun es la verdadera estrella brillante."

cr: allkpop
Español: Génesis